《康诰》曰:“克明德。”
《大甲》曰:“顾諟天之明命。”
《帝典》曰:“克明峻德。”皆自明也。
汤之《盘铭》曰:“苟日新,日日新,又日新。”
《康诰》曰:“作新民。”
《诗》曰:“周虽旧邦”,其命维新。”是故君子无所不用其极。
译文:《康诰》中说道:“能够彰显、弘扬美德。”
《太甲》中说道:“怀念那上天赐予的光明的本性。
《尧典》中说道:“能够弘扬高尚伟大的美德。
这些话的意思都是说要让自己来彰显光明伟大的美德。
商朝开国君主汤在盘器上刻铭辞说:“如果今天更新了,就要天天除旧更新,不间断地保持更新。”
《康诰》中说道:“让人们振作起来,激励他们弃旧图新。”
《诗经》中说道:“周虽然是一个古老的,但它却禀受天命一直在除旧布新。”
因此,品德高尚的君子无处不在尽心尽力地追求完美。