汉字趣例之二十三
李会民|文
在汉字中,“心”很神秘。“心”的义项几乎把“脑”的字义全都给覆盖了。心情、心意、心神、心思,情、意、神、思这些意象,按现在的理解,都是脑的功能,在汉字里却全部都成了心的作用。
那么,心脏真的具有脑的“思维、理解、情感”等等功能吗?如果没有,为什么经常有报道某人换了心脏后性情、习惯会改变呢?这些问题和现象一直没有人去探究。我在创作“使命生灵”系列小说的过程中认真思考过汉字和中华民族关于心和脑功能的“特殊理解”问题。
我认为,汉字中把脑的功能赋予心,体现的是造字之初人们对生命的认知水平和相对应文字出现的先后次序。
“心”字在甲骨文、金文中出现频率非常高,说明心字出现得很早,而到现在为止,在甲骨文和金文中还没有发现“脑”字,“脑”字最早记录在东汉的《说文解字》中,比心字至少晚出现两千年。没有“脑”的专用字,并不是没有需要表达的关于脑的意象,是不是?怎么办呢?既然心的跳动和停止决定着生命的存在和结束,既然心在所有人体中最具有衡量生命是否存在的意义,那么脑的内涵和意象顺理成章就加在了心字上。文字形、音、义的形成除了造字本义及其引申义,还有一个规则,那就是约定俗成。“脑”的文字表达被赋予“心”以后,经过长时间使用,彻底被约定成了心的字义,以至于脑字出现后人们依然认可着心字所承载的脑的义项。
至于做了换心手术换了心脏后人的身体和性情、习惯等会发生变化,绝大多数医学界的人士是否定这种现象存在的。我个人认为不应该简单地否认换心对接受心脏置换手术者某些生命特征和性情方面的改变。为什么这么说呢?因为人的遗传基因和生命活力存在在身体所有细胞中,换了心脏后,那颗心脏原始主人的DNA自然会溶入承受者的身体,所以就相当于那个人手术后身体中同时拥有了两个人的遗传细胞,是不是?再有,所换的心脏和接受者原来自身的心脏年轻程度和肌体活力肯定不一样,所以,发生一些生理和习性改变是理所当然的事情。
扯远了,现在回归文字主题。
心是一个象形字。请看:
“心”:甲骨文、金文、小篆、楷体
甲骨文的“心”,活灵活现是人和动物心脏的轮廓,心包上那两段线条表示心脏肌理和血管纹络。
心的特殊作用、特殊功能和生理位置,决定了心字的字义引申系列。
→心脏的位置在人体正中,从而引申出“中央、中心”的义项,比如圆心、树心、地心、靶心等等,白居易“东船西舫悄无言,唯见江心秋月白”说得则是江流的中央。
→心脏是身体最重要的器官,因而引申出“最重要、地位最高”的义项,比如核心、主心骨。
→古人认为心脏主管思维,因而引申出“意识、思维、情感”方面的义项,比如心想事成、心灰意冷、心无旁骛等等。
“心”是部首。心在字形左边写作“忄”,在下边有的写作“心”,有的写作“㣺”。凡是以心为形旁的字意义都跟意识、思维、情感有关。
本期的内容就到这里,下一期我用一篇顺口溜举例说明心部的字。
《播种地球》作者:李会民