《忠犬八公的故事》是一部经典的宠物电影,爱狗人的眼泪炸弹。
一个镜头就想哭了
故事源自真狗真事儿。那是日本的一只秋田犬,每天接送主人上下班。1926年一天,主人突发心脏病再没回来。它依然每天去车站等,风雨无阻坚持了9年,直到生命尽头——东京涩谷站,至今立有其纪念铜像。
东京地铁涩谷站前的八公雕像
1987年、2009年,这个故事先后被日本、美国拍成电影。2023年——正是忠犬“八公”诞辰100周年,它也走上了中国银幕。3月上映的电影《忠犬八公》中,小狗“八筒”又赚足了观众眼泪。
翻拍本土化做得很好,推荐!
那么你有没有好奇过,让狗狗做出如此细腻的表演,是怎么办到的?为此,我们采访了影片的“动物演员导演”郝帅。
《忠犬八公》动物演员导演郝帅
选角:一个好汉十七个帮
中国版的“八公”,改名为麻将中的“八筒”。血统也设定为“中华田园犬”,也就是俗话说的“土狗”。铲屎官郝帅先生恰好有现成的演员。郝先生也曾是一名导演,热心参与过许多流浪狗救助项目,后来成为专业的“动物演员导演”。他旗下有只叫“大黄”的明星犬,已有7年戏龄,一眼被总导演相中。
“八筒”的扮演者“大黄”是老戏精,最擅长眼神戏,人称“狗界梁朝伟”。
不过,为演“八公”,除大黄外还选了17只田园犬作外援。何以至此?
年龄
影片中,八筒的戏份从小到老,横跨狗的一生。年开拍时,大黄已经八岁,其他年龄段就需要替身。而且拍摄过程并不按时间(剧情)线走,幼犬成长飞快,容貌一个星期就变样——再回头拍同期另一场景,就得重新找小狗。所以郝帅和同伴,几乎每周都要为找新的替身奔忙。此外八筒不同年龄、不同情绪下的配音,也不是一两只狗就能搞定的。
所有参演狗狗大合影
个性
和人一样,不同狗狗的个性也千差万别。各个场景的脚本,大黄如做不到(或状态不佳),就得根据性格选替身来演:活泼的拍奔跑玩耍戏;胆小的拍忧郁惊恐戏;懒惰的可以拍睡觉、演死狗。替身中有只叫“黄妹”的胆子特别小,只允许少数熟人接近,但它喜欢像猫一样追捕地上移动的光斑。剧本里刚好有这么一出,雨夜里八筒追着手电光一路玩耍——别的狗干不了这个,黄妹马到成功。
雨夜追光这场戏由“黄妹”出演,它平时胆小怯场,却像猫一样喜欢追逐地面移动光斑,这回“天生我材必有用”了。
专注力
动物演员的耐心比人类差远了,很难一个镜头重拍好几遍。一旦它们不再配合,就需要替身出场。大黄演戏尽管轻车熟路,但偶尔也会偷懒耍赖,有时老油条反而更懂“耍大牌”。总之片场如球场,开机时总得有替补队员候场,如有生病、受伤等意外,它们立刻顶上救场。
训练:狗演员的自我修养
动物演员选定后,开拍前还得依剧情需要专门训练。郝帅作为动物组导演,也会为演员设计分镜头脚本,以此确定针对性的训练内容。比如“雨夜追光”那场戏,就需要先训练黄逗不怕淋水。
训练方法还是利用“奖赏机制”(食物为主):狗做对了,马上发出口令、给予奖励,反复多次就能形成条件反射。方法虽不难,但耗时可能会很久。影片中,八筒每天都要在过江缆车站前的花坛上等主人下班。拍这个基本场景,就需要让狗狗能够听口令跳上跳下、趴下站起——训练这项就花了将近一个月。片场布景搭好前,还得专门另建一个相同的训练用花坛。最终,所有戏份的训练时间加在一起,达到一年之久。
开机拍摄前,狗狗也需要在现场先走戏(彩排)
展现人狗之间的亲密关系,是一个难点。为此,郝帅要求人类演员至少提前一周进组,与狗建立感情(男一号提前预热了三个星期)。对陌生人,狗大多有防备心,所以一开始人需要坐等狗慢慢适应、接近,之后再喂食、抚摸,进一步亲密交流,获得它的信任。不过在实拍过程中,除演员和训练师外,其他人禁止喂狗,以免它们工作时分心。
演员走戏通常不让狗上场,用玩偶替代。为的是不浪费狗的感情,把最好的状态留给实拍。
动物演员也有8小时工作制,最多不能超过10小时。在片场待太久会让它们焦躁不安。候场期间,动物演员有专门的休息区,闲人不得打扰。
贯彻落实八小时工作制
以往的影视剧组中,动物演员被分在道具组。近年来动物权益得到尊重,影视行业规范也相应升级。《忠犬八公》这类“动物电影”,必须有专业的“动物演员组”——其下再专设针对动物的导演组、训练组、化妆造型组、医疗组、后勤组和侧拍组等分支小组。其中导演组统筹安排动物演员的脚本镜头、每日拍摄任务。侧拍组则记录从选角、训练,到实拍、善后的幕后全过程,一来留作资料,二来可以让公众知晓动物演员的福利有保障,没受到虐待。
《犬王》悲剧不要重演
狗演戏与人一样,上场前也都要进行“妆造”。狗开心时毛发更亮、更蓬松,生病时毛发打结、干枯,这些都得靠妆造组实现。比如八筒最后一场戏:它流浪多年后,在老家废墟上等待死亡。扮演者大黄年纪虽然不小,可依然精神抖擞,容光焕发。为了表现衰老外貌、痛苦表情,妆造师需要把它的毛发打薄,涂上无害“脏”颜料,还得给狗脸化“愁苦”妆……足足打扮了4个小时!
动物化妆师为大黄“妆造”
大黄最后一场戏里年老体衰的定妆照
实拍:传统花招+高新技术
目前在国内,郝帅的动物演员剧组已属顶级团队。但若光靠狗狗们自己的演技,完成整部戏也是不可能的——新技术和老花招,都不可或缺。
脸上涂蜜,拉近距离
剧情场景1:八筒来到家里不久后,地位直线攀升,甚至可以跑到床上与主人玩耍。拍这场戏时,导演希望小狗亲昵地舔主人脸。然而小狗实拍时太紧张,一直不愿舔。郝帅就在演员脸上涂了些蜂蜜,结果还挺管用。
复杂感情,行为激发
剧情场景2:八筒很晚还没回家,主人赶紧找,发现它还在缆车站等自己,心疼地喊它,八筒转身回眸,露出让人怜惜的眼神……这场戏由大黄亲自演,它虽被赞“狗界梁朝伟”,擅长眼神戏,但终究没法理解“长久等待的疲惫”与“主人突现的兴奋”相交织,该投射什么目光。郝帅的对策是:现场安排两组人;一组在大黄前方,尽量耍宝吸引它一动不动向前看;耗足够久时间,再让另一组人在身后喊它名字——大黄立刻转身,眼神达标。
蓝衣天使,隐身护狗
剧情场景3:主人去世后,八筒跑去缆车站找,在滚滚人流中焦急穿行……这场戏有很多群众演员,八筒却需要由胆子最小的黄逗出演。平时它只跟男一号和几个训练师熟,一下冒出这么多陌生人让它非常紧张。为安抚黄逗,郝帅在路人中特意安排了几个“熟人”,必要时还让训练师穿上全套蓝衣裤躺在它身边,这样黄逗就有足够安全感。现代拍摄手段中,这套蓝装相当于隐身衣,可以在后期剪辑中用电脑擦除。
截止《忠犬八公》上映时,主演大黄已12周岁,从影10年(家犬平均寿命约十四五岁)。郝帅决定让它息影退休,安度晚年。17位替身中,两位精英留队继续拍戏,其余的全被领养。感谢狗狗们为宠物电影做出的贡献!
受访人 | 郝帅
供图 | 路上影视
微信编辑 | 赵之遇
本文原载于《博物》杂志2023年6月刊